求職除咗係想自己有更佳嘅發展,當然亦同時係「求財」,希望自己辛苦工作得到回報!
不過,搵工時問得太多有關薪酬福利嘅嘢難免令人覺得你只係「向錢看」;但唔問又驚唔清唔楚⋯點算好?!
睇睇以下求職時有關薪酬福利嘅實用英文溝通句式啦!

 

1. 你有無問題想問我哋?

聽到呢句時,就算你好想知道份工嘅薪酬福利,都唔應該咁心急直接問!
你可以婉轉啲表達,一方面可以顯示自己嘅誠意,另一方面亦有機會了解多啲公司嘅福利。

e.g. Do you offer funding for continuing education or provide training?
請問貴公司會不會資助進修或提供培訓?

e.g. What is the typical career path for this role?
請問這個職位的典型職業道路是怎樣?

(其實亦同時係婉轉地問公司嘅晉升機會)

咁問嘅話,HR/面試官有可能會係答你時透露一啲有關薪酬福利嘅資料,而你亦都可以留低個好印象!

 

 

2. HR/面試官問及 expected salary(期望薪金)

薪酬福利的確係盡量唔好主動問,但如果係 HR/面試官開口問,就一定要答!
咁係因為對方先提出,極有可能係有意請你!如果你講得太含糊/以為唔講得,反而會留下唔好嘅印象。

e.g. While my highest career value is not money, I do wish to be fairly compensated for my work.
雖然對我來說職業的價值不在於金錢,我的確希望我的工作得到公平的薪酬。

e.g. My current salary is $XXXXX and I would be glad to negotiate.
我現時的薪金是 $XXXXX,我會很樂意協商。

e.g. Based on my experience and the research that I have done, it appears to me that a monthly salary of $XXXXX – $XXXXX is typical.
根據我的經驗和研究,在我看來 $XXXXX – $XXXXX 的月薪是典型的。

 

3. 薪酬福利協商

如果對方俾 offer 你而需要協商薪酬福利,不妨對以下嘅字眼多加留意:

Employment Benefits 員工福利

Overtime allowance 加班津貼

Double pay 雙糧

Bonus 花紅

Mandatory Provident Fund (MPF) 強積金

Annual leave 年假

Paid sick leave 有薪病假