有冇試過自己解釋一番後對方回應一句:

“I don’t really understand.” 我不太明白。

“Sorry, can you say that again?” 對不起,你能再說一遍嗎?

令你不知所措?其實唔駛驚,只要善用以下句式,你就可以作出澄清,表達得更清楚!

 

書面表達/事實

以下講法並不涉及”I”或”me”,適用於澄清解釋一些唔涉及你個人意見嘅事實或訊息。

 

1.In other words

換句話說

 

2.To put it in simpler words

用更簡單的話說

 

3.Simply put,

簡單地說,

 

4.That is to say

也就是說

 

5.To put it differently

換種方式說

 

口語表達/觀感意見

以下短句比較適合喺口頭溝通時運用;某程度上亦可以令對方覺得你接著落嚟要講嘅嘢更具說服力。

同時,因為句子帶有”I”或”me”,感覺上較為個人;表達個人觀感、意見同看法就更恰當。

 

6.Let me put it this way

讓我這麼說吧

 

7.What I mean is that

我的意思是

 

8.Let me say it like this

讓我說這樣說

 

9.What I am trying to say is

我想說的是

 

10.Let me rephrase that

讓我換一種說法

 

11.Let me explain myself again

讓我再解釋一下

 

12.Allow me to clarify

請允許我澄清

 

以上句式其實仲有另一用法,就係「自圓其說」!

講完一個較深奧嘅概念後,你可以即刻以上述例句繼續,提供更淺白嘅說明,例子或證據。咁就唔怕對方因為唔明白而追問你喇!