言而有信,先喺同其他人嘅相處之道,如果想用英文去答應人哋一啲嘢,又應該點講呢?工作上可能要應承同事會做好個project、平日都可能會應承朋友幫佢手之類,情侶間情到濃時,都可能會有山盟海誓,到底用英文點表達呢?一齊嚟睇下啦!

 

  • Trust me, …

相信我,……

 

Trust me, I will come back to you once the party is over.

相信我,派對完結,我就會回來找你。

 

  • Believe me, …

相信我,……

 

Believe me, I am always there to support your decisions.

相信我,我會一直在你的身邊,支持你的決定。

 

  • I assure you that …

我保證……

 

I assure you that I will have the marketing proposal done by this Friday.

我保證我會在星期五前完成市場策劃的計劃書。

 

  • I swear  …

我發誓……

 

I swear I will never leave you alone again.

我發誓我不會再讓你孤身一人。

 

  • I will keep my promise.

我會信守我的諾言。

 

I will prepare the most amazing birthday party for you and I will keep my promise.

我會為你準備最驚喜的生日派對,我會信守我的諾言。

 

應承人可能喺一件好順口嘅事,但都人無信而不立,要量力而為,切忌輕許諾言啊!