各位戲迷劇迷,最近應該多左唔少時間睇外國電影或者劇集,想知道平日成日講嘅彩蛋英文喺咩?比人剪走咗嘅片段又點講?無論你喺愛的迫降、Marvel 定 Fast & Furious 嘅粉絲,作為戲迷劇迷又點可以唔識以下用字啊!唔洗怕醜嘅,快啲一齊惡補吓啦!

 

Easter eggs 彩蛋

Some people do have craze in hunting for Easter eggs in films.
有些人對找尋電影中的彩蛋是十分著迷的。

 

Sequel 續篇 / 續集

I am watching the sequel of The Avengers.
我正在看復仇者聯盟的續集。

 

Synopsis 概要

I usually take a look at the synopsis of the movie before watching it to get a clear concept of the plot.
在看電影前,我多數先看一看電影的概要,令自己更清楚劇情。

 

Outtake 剪掉的片段

The outtakes of the movie series have released on that channel recently.
這個電影系列的刪掉的片段,現在於那個頻道上放映。

 

Flashback 閃回 / 倒敘

The story began with a flashback to the peaceful life of the citizens before the other countries conquered the land.
故事以倒敘形式開始,記述這個地方版其他國家佔領前,百姓平和的生活。

 

學好煲劇必備嘅英文用字,又喺時候一邊睇戲,一邊同朋友分享啦!

 

相關文章  煲劇天書:電視劇集的6大類別