大家平時用英文多唔多會用到配詞?唔清楚點用法?咁就要留意各種常見嘅配詞失當啦!一齊嚟 Check 吓你平日有冇唔小心用錯到呢?

 

洗衣服

How often do you                                               ?

你洗衣服的頻率是?

  1. wash clothes
  2. do the laundry

雖然 A 也是合理,但 B 是較常用和適合這個情況。

 

食藥

You need to                          , if you are sick.

如果你生病了,就要吃藥。

  1. take medicine
  2. take drug

B 多指吸毒,A 才是吃藥的意思,不想被誤會,就要小心了!

 

相關文章  5個殺出香港嘅港式英文!

 

下班

The manager                                             . You may find him tomorrow.

經理下班了,你可以明天再來找他。

  1. is out of work
  2. has got off work

B 才是下班的意思,A 多指失業或者離職,說錯了真的很尷尬!

 

 記得小心唔好用錯啊!以上只喺冰山一角,仲想知道更多英語小知識或者常見錯處,就要緊貼住我哋啦!

 

相關文章  語氣助詞 intonation:中英大不同