當我地要講多謝的時候,我地一定會講’thank you’, 但呢個字有時會唔足以表達我地嘅誠意,再加上’thank you’ 聽得多都會覺得悶。

 

所以,今日就嚟學下8種用英文講多謝嘅方法啦!

 

1. Thanks a million/ Thanks a bunch

十分感謝

 

Thanks a million, you have helped me so much!

十分感謝,你真係幫左我大忙!

 

2. I really appreciate it

我很感激

 

Thanks for covering for me while I was on vacation. I really appreciate it.

我好感謝你係我放假嘅時候代替我。

 

3. That means a lot to me

這對我來說意義非凡

 

Thanks for sending me a post card from Greece. That means a lot to me.

多謝你去希臘嘅時候寄明信片比我,這對我別具意義。

 

4. That’s really kind of you

你人真好

 

I didn’t expect you to bring me a cup of coffee. That’s really kind of you!

我冇諗過你會送杯咖啡比我,你人真係好呀!

 

5. I don’t know what to say

我唔知道應該講D咩

 

Thank you all so much. I don’t know what to say. This is the best birthday party I have ever had!

多謝大家,我真係唔知講D咩好,呢個生日派對係我咁耐而來最好的生日派對。

 

6. You shouldn’t have

你唔洗咁啦

 

You shouldn’t have gone through so much trouble.

你實在唔洗咁麻煩啦!

 

7. I owe you one

我欠你一筆

 

Thank you for your help. I owe you one.

多謝你幫忙呀。我欠你一筆。

 

8. I couldn’t have done it without you

冇左你做唔到

 

Thank you so much, I couldn’t have done it without you. This mission is too hard for me.

太感謝你啦,如果冇左你,呢件事就唔會成功,呢個任務對我嚟講太難啦。

 

下次記得除左講’thank you’, 仲可以用下以上教嘅句子啦!



想知自己英文有幾好?立即參加免費英語評估!