唔知你有冇試過當你有同事病咗/身體唔太舒服,你想慰問下對方,關心下佢嘅身體狀況時,但諗嚟諗去除咗Get well soon就唔知可以點講?咁就睇落去啦!

 

1. Wishing you a speedy recovery

 

I miss those days we had lunch together before your absence from work. Wishing you a speedy recovery!

我很懷念在你生病前一起吃午飯的日子,希望你能盡快康復!

 

2. Hope it won’t be long before you’re on your feet again

 

He has taken the sick leave for one week. Hope it won’t be long before he is on his feet again.

他已經請了一星期的病假,希望他盡快恢復健康。

 

3. I pray you return to full health very soon

 

You look fatigued after the surgery. I pray you return to full health very soon!

你在手術後看起來很疲憊,願你可以早日恢復健康!

 

4. I’m sorry you feel so bad

 

I’m sorry you feel so bad. Please let me know if there is anything I can do to help.

我很抱歉聽到你生病的消息,如果有任何可以幫忙的地方,請務必告訴我。

 

5. Rest up

 

You have been working nonstop for 30 hours and your face looks pale. Take a nap to rest up!

你已經連續工作了三十小時,臉色蒼白,睡一會兒好好地養足精神吧!



想知自己英文有幾好?立即參加免費職場英語評估!