視訊會議越嚟越盛行,甚至近年產生咗 zoom fatigue 呢個新詞,意思就係開視訊會議開到攰!咁當開視訊會議時遇到一啲突發狀況,最常嘅就係網絡技術問題,例如斷網、收得唔清楚,又可以點樣用英文去表達呢?

 

1. Bad reception 信號差

 

I’m having bad reception at home, but I will install a new antenna next week. Hope it works well. 

我在家的接收信號很差,但下週我將更換新的天線,希望它可以令信號好一些吧。

 

2. Disconnected 斷線

 

Sorry, I just got disconnected. May I ask what is going on now? 

不好意思,我剛剛斷線了。請問現在是什麼情況?

 

3. Hit-and-miss 時好時壞

 

The internet connection is hit-and-miss. Could you repeat what you have just said? 

互聯網的連接時好時壞,麻煩你能再說一遍剛才的話嗎?

 

4. Static 雜音

 

There is so much static on your side, I cannot hear what you are saying clearly. 

你那邊有很多雜音,因此我不能聽清楚你在說什麼。

 

5. Break up 聲音斷斷續續

 

Your voice is breaking up. Maybe you can log out of the conference and log back again later. 

你說話的聲音斷斷續續,也許你可以先退出會議,然後在稍後重新加入。

 

6. Time lag on audio and video connections 音畫不同步

 

There is a time lag between our audio and video connections. I guess there are some network problems on your side. 

你的音畫不同步了,我猜是你那邊有些網絡問題。

 

7. Audio is out of sync 音畫不同步

 

The host’s audio is out of sync. Please help him to enable the 5-GHz Wi-Fi on his laptop. 

會議主持人的音畫不同步,麻煩請幫他的電腦改用 5-GHz Wi-Fi。



想知自己英文有幾好?立即參加免費職場英語評估!