LOL this is unreal…ROFL, I give you props. TTUL!!!
咩嚟？火星文襲地球呀！
睇唔明俚語 (Slang) ？快啲睇吓下面呢十個例子啦！
字詞型
1. Props / Kudos
表示尊重，認同。
e.g. I give you props for your effort.
Kudos for you!
2. Unreal
令人難以置信，好型，好精彩。
e.g. The birthday party last night was just unreal!
3. A piece of cake
表示輕而易舉。
e.g. The exam was a piece of cake.
4. Preach
寫係句末時可用作助語詞。
e.g. I just saw the art exhibition…preach.
有時亦都會就咁寫 ‘Preach!!’ 嚟加強語氣，或者用嚟回應人哋嘅說話，表示對方嘅觀點好好，或者你好贊同。
5. For real
意指認真，嚴肅，真實。
Are you for real?
網絡型
1. LOL
Laugh Out Loud – 大聲地笑
當你覺得一件事好好笑嘅時候就可以寫 LOL 喇。
2. ROFL
Rolling On Floor Laughing – 笑到碌地
ROFL可以話係 LOL 嘅加強版！
3. TTUL / TTYL
Talk To You(U) Later – 遲啲再同你傾
同人 whatsapp 緊突然間要行開一陣？打番句 TTUL / TTYL 就 ok 喇～
4. TL;DR
Too Long; Didn’t Read – 太長，冇睇
譬如有人係 Facebook 打咗篇多愁善感嘅千字文…而你覺得無聊唔想睇，你就可以話 TL;DR 喇。
5. XOXO
X=Kisses; O=Hugs (Hugs and Kisses) – 親親抱抱
多數寫係句末，甚至係非正式嘅書信代替下款，表達愛心或者同對方好好朋友。
睇完呢啲網絡型火星文…係咪覺得頭先啲字詞型 slangs 好正常呢？
大家可以同朋友 whatsapp 時靈活運用以上嘅網絡型俚語，咁樣會輕鬆啲，感覺開心啲～
但記住係正式場合就唔好用 slangs 喇！
