有冇試過唔知點開口say bye，或者尷尷尬尬咁唔知點拒絕？
等我地教你以下嘅終止對話講法啦！

1. 講 “Goodbye“ 都講得型過人

嚮 Pantry 見到同事，去廁所又再撞到！講完 “See you”，再講 “See you” 好似有啲怪怪地？
其實英文嘅「拜拜」都有好幾種講法同意思！唔同「拜拜」嘅講法適合於唔同情景使用～

輕鬆場合嘅「拜拜」應用：

  1. See you
    你好快就會再見到佢
  2. See you around
    覺得無咁快會再見到佢，而下次見到佢應該係大家成日見到嘅地方如：公司
  3. Talk to you later
    同人傾到尾聲，輕鬆地表示「下次再傾過！」

正式場合嘅「拜拜」：
如果去宴會、開會，就唔好用以上講「拜拜」嘅講法！
講返 “Goodbye” 加句 “Have a good day/night” 啦！　

 

2. 面對唔想答嘅問題/話題

你可以好淡定咁講一句：

  1. Excuse me, I need to go to the restroom.
    唔好意思，我要去一去洗手間。
  2. I’m so glad we had the chance to catch up, but I have to go now. Let’s catch up another time!
    好開心可以同你敘舊，不過我真係要走喇，下次再傾過！

 

3. 拒絕要求

朋友約你食飯，或者有求於你…但你唔得閒？試吓咁講：

  1. I’m sorry but my time is already committed.
    我很抱歉，但我沒有空。
  2. I wish I could, but I am tied up at the moment.
    P.S. Tied up 係一個 idiom ~意思係忙緊，做緊嘢，唔得閒。
    我希望我可以的，但我有事務纏身。
  3. Thanks so much for the invitation but I just don’t have the time.
    非常感謝你的邀請，但我實在沒有時間。

4. 瀟灑地謝絕推銷

正所謂 ”Time is money!” 時間就係金錢！當你趕住返工或返學，俾街上嘅推銷員「十面埋伏」，你可以咁講：

  1. Sorry, I don’t have the time to give you.
    不好意思，我沒有時間給你。
  2. Thank you but I’m running out of time.
    謝謝你，不過我沒有時間。
  3. I don’t have enough time to spare for that, sorry.
    我沒有時間騰出來，不好意思。

有咗以上嘅應對方法，下次就唔怕「口啞啞」咁尷尬喇！