1) Head start 有利的開始

I have a head start in this game because I bought the special tool by paying money.
我在這個遊戲中有一個有利的開始,因為我用錢買了一個特別的道具。

2) Pain in the neck 惹人討厭的人/事

I hate to get on the train in rush hour. It is really my pain in the neck.
我不喜歡在繁忙時間乘坐地鐵,這真是一件令我討厭的事。

3) A weight off your shoulders 如釋重負

The presentation is finally over. It is a weight off my shoulders.
匯報終於完滿結束,令我如釋重負。

4) Hands are tied 束手無策

Without enough funding, our organization can do nothing to help the animals in need. Our hands are tied under this situation.
沒有足夠的資助,我們的組織難以幫助有需要的動物,在這個情況下,我們根本就是束手無策。

5) Weak at the knees 腿發軟

Every time I ride the roller coaster, I go weak at the knees.
每一次坐過山車時,我都會腿發軟。

6) Find your feet 適應新環境

University is an amazing place to explore. All you need to do is to take time in finding your feet.
大學是一個很神奇的地方,讓你到處探索,你要做的就是慢慢適應這個新環境。

對idioms有興趣嘅你,不妨繼續留意我地嘅blog!又或者留名訂閱我地嘅文章啦!