想比人感覺你嘅英文好，其實一個重點就喺用字要夠「準」！所以唔好再用咁「虛」嘅Very，先喺上上策！今次帶嚟下篇嘅6個Very 代替字，帶大家嘅英文更上一層樓啊！

 

重唔Click入嚟睇睇，你平時又有冇用開呢啲字呢？！

 

  • Very crowded非常逼 > packed 擁擠的

 

In rush hour, every MTR is very crowded and sometimes I can hardly breath.

  • In rush hour, every MTR is packed and sometimes I can hardly breath.

在繁忙時間，每一班地鐵也非常逼（很擁擠），有時會令我感到難以呼吸。

 

  • Very beautiful 非常美麗 > gorgeous 美麗動人的

 

The new character in this reality show is very beautiful. I hope she can be a regular guest in this show.

  • The new character in this reality show is gorgeous. I hope she can be a

regular guest in this show.

這個真人秀的新角色非常美麗（美麗動人），我希望她可以成為這個節目的固定嘉賓。

 

  • Very poor 非常貧窮 > underprivileged 貧困的／底層的

 

She is from a very poor family, but she never give up on her dream in becoming a doctor to cure diseases.

  • She is from an underprivileged family, but she never give up on her dream in becoming a doctor to cure diseases.

她來自一個非常貧窮（貧困的）家庭，但是她從來沒有放棄成為醫生去醫治各種疾病的夢想

 

  • Very excited 非常興奮 > thrilled 極興奮的

 

I am very excited about spending my holiday in Japan as I have been dreaming of climbing up the mount fuji since my childhood!

  • I am thrilled about spending my holiday in Japan as I have been dreaming of climbing up the mount fuji since my childhood!

我對能在日本渡過我的假期感到非常興奮（極度興奮），因為由我的孩童時代起，就一直很嚮往登上富士山。

 

  • Very scary 非常恐怖 > terrifying 可怕的

 

It is very scary to watch horror alone at home as you would no longer feel that you are alone anymore.

  • It is terrifying to watch horror alone at home as you would no longer feel that you are alone anymore.

獨自在家看恐怖片真的非常恐怖（很可怕），因為你不再感覺是獨自一人。

 

  • Very detailed 非常仔細 > in-depth 深入詳盡的

 

Your report is remarkable, and the part you mentioned about equality in society is very detailed.

  • Your report is remarkable, and the part you mentioned about equality in society is in-depth.

你的報告真的很出色，你有非常仔細地（深入詳盡地）提及有關社會公平性的事宜。

 

記得以後少啲用Very 啦！仲有，同學可以回顧上篇：學英文：戒掉這12個濫用Very的字詞（上）

喲！