上兩篇講完起首同正文嘅句式同用語,有冇好好咁學呢!?要做一個出色嘅 presentation 又點少得最後嘅總結同回應問題嘅技巧呢?一齊嚟睇睇呢篇文章,就唔洗驚會「爛尾」啦!

 

整合匯報內容

I would like to conclude by summarizing the following points.
我想用以下的重點為總結。

To sum up, there are benefits, such as … , and drawbacks, like … .
總而言之,有好處,如⋯⋯及不利因素,如⋯⋯。

 

完結匯報環節的用語

That’s all I’d like to mention for today.
以上就是我想談論的事情。

That brings me to the end of my presentation today.
我的匯報就到此完結了。

 

開始提問環節

Here comes the Q&A session, which lasts for half an hour.
現在來到問答環節,而時間為半小時。

If you have any questions concerning the presentation, please don’t hesitate to ask.
如果你對這個匯報有任何疑問,不妨提出。

 

向聽眾致謝

Thank you for listening.
謝謝你的聆聽。

Thank you for your attention.
謝謝你的聆聽 / 關注。

Thank you for attending this meeting and paying attention for my presentation.
感謝你出席是次會議,及專注於我的匯報。

 

跟住呢幾篇針對英文 presentation 嘅文章,一個完整又得體嘅 presentation 終於面世啦!記得有咗用語同句型輔助,都要好好練習,提升流暢度同自信啊!