除咗病假,萬一有任何突發事,有日子返唔到公司,都要請事假,預早提出請求,先唔會比上司認為你擅離職守!所以請事假就要好好準備一封得體嘅email,先可以順利請假,又唔得失上司!一齊嚟學好以下技巧啦!

 

  • 有禮地提出想請假嘅要求

 

I would like to request a leave of absence on 5th July, Wednesday.

我想於七月五日(星期三)請一天事假。

 

  • 解釋原因

 

I have been suffering from lower back pain since last month. My doctor advised me to take a health check on that day, so as to find out the reason.

我由上個月已經開始被腰背痛所困擾,於是醫生建議的當日去進行健康檢查,以找出原因所在。

 

  • 請假時的工作安排

 

I would be available by phone during the leave, so that you can contact me for any enquiries.

在請假時可以用電話聯絡,如果有任何問題,也可以隨時聯絡我。

 

  • 為耽誤工作致歉,並希望得到批准

 

I sincerely apologize for any inconvenience caused due to my absence. I would be very grateful for your consideration. I am looking forward to your reply.

我真誠地為任何因這次事假而造成的不便致歉,並希望得到你的諒解,及期待你的回覆。

 

學好請事假嘅技巧,咁就萬無一失啦!