訓覺佔咗生活三分之一嘅時間,自然都有唔少字可以形容訓到、訓唔到啦!訓個晏覺嘅英文喺點講?不時訓唔著,會失眠嘅英文又點表達?慘啦!訓過龍,唔通同朋友講sleep too much?唔洗擔心,一篇文就可以比到你關於訓覺必學嘅用語啦!

 

  • Take a nap : sleep during daytime午睡

 

I want to take a nap before preparing for the show tonight.

我想在準備今晚的演出前午睡一會。

 

  • Stay up late : not sleeping at late night 遲睡

 

I couldn’t finish the proposal, so I stayed up late last night to complete it.

我尚未完成那份計劃書,所以我昨晚很遲才睡,就是為了完成它。

 

  • insomnia : unable to fall asleep失眠

 

I suffered from insomnia the past few months and I am going to seek advice from a doctor.

最近這幾個月一直受失眠折磨,我打算聽聽醫生的建議。

 

  • Oversleep : sleeping too late 睡過頭

 

I am so sorry! I overslept in the morning, so I am late for school.

很對不起,因為早上睡過頭了,所以遲了上學。

 

  • Barely hold my eyes open : very sleepy 睜不開眼,很疲憊

 

I can barely hold my eyes open, and I may nod off any second.

我累得睜不開眼,可能下一刻我就昏睡過去了。

 

學識各種訓得著、訓唔著嘅英文用語,以後就唔喺淨喺識講sleep啦!