寫工作報告嘅時候,未必所有數據同意見都係一面倒,如果遇到相反嘅立場,應該點用英文指出呢?或者點講出目前嘅不足呢?事不宜遲,依家就嚟睇睇啦!未睇過「引入篇」同「承接上文篇」嘅話,記得要去睇返啦!

 

  • However, there is still controversy over…

然而,對於⋯⋯仍是有爭議的。

 

However, there is still controversy over the working plan delivered a month ago.

然而,對於一個月前發表的工作計劃仍是有不少爭議的。

 

  • In spite of the above research data that showing … , there is still concerns over…

雖然以上研究數據顯示⋯⋯,但⋯⋯的顧慮仍然存在。

 

In spite of the above research data that showing the economic situation is improving, there is still concerns over the abnormal flow of capital in the stock market.

雖然以上研究數據顯示經濟狀況漸見好轉,但因不尋常的資金流動而引發的顧慮仍然存在。

 

  • Despite this, little progress has been made …

儘管如此,⋯⋯仍是稍有進展的。

 

Despite this, little progress has been made in monitoring the quality of goods.

儘管如此,監察貨物品質方面仍是稍有進展的。

 

 

  • However, the disadvantages of … outweigh the advantages.

然而,⋯⋯是弊多於利的。

 

However, the disadvantages of exercising new company policy outweigh the advantages.

然而,實行新的公司政策是弊多於利的。

 

唔經唔覺就打完一份工作嘅報告,無論喺寫研究資料定發展路向等等,都唔洗再怕點開頭同承上啟下啦!

 



想知自己英文有幾好?立即參加免費職場英語評估!