港式英語

/Tag:港式英語
28 5, 2020

最怕配詞又再出錯!?常見英文 collocation 誤用大揭秘!

28/5/2020|Categories: English Tips|Tags: , , |

大家平時用英文多唔多會用到配詞?唔清楚點用法?咁就要留意各種常見嘅配詞失當啦!一齊嚟Check吓你平日有冇唔小心用錯到呢?

9 4, 2018

15 種「多謝你」嘅英文講法

9/4/2018|Categories: 日常生活|Tags: , |

想多謝人?唔好再講「Thank you 你」喇! 「Thank you 你」或「Thank you you」唔單止有中英夾雜同 Chinglish 嘅問題,仲重複咗「你」嘅意思— Thank you 嘅 "you" 已經係「你」咁解!其實用英文表達感謝嘅講法有好多種,大家不妨記低以下例子;以後無論係要多謝老師,上司或親人都可以派上用場。

27 3, 2017

厚多士英文係?有啲英文句子唔可以亂咁用!

27/3/2017|Categories: 日常生活|Tags: , , |

說話不能亂講,就算係簡單的英文短句,講出來被人批評或被指無禮貌,勸大家小講為妙。但卻不代表你可以忽略,反而學識左,你會明白人地講乜鬧乜。

20 2, 2017

講呢啲~8個香港潮語

20/2/2017|Categories: 俚語 Slang, 日常生活|Tags: , , |

長江後浪推前浪~香港時不時都有新潮語「出世」,真係要識返幾個先唔會過時呀!但外國朋友唔識聽更唔知點解,有些仲要來自廣東話諧音,要解釋當中的神髓仲難,但千其唔好用港式英語解釋!一於睇睇以下潮語嘅中英對照,介紹香港地道潮語無難道!

8 12, 2016

5個殺出香港嘅港式英文!

8/12/2016|Categories: 日常生活, 英文詞彙|Tags: , , , |

講港式英語其實唔一定錯!5個帶有香港口音、文法及語言元素的英語,仲被納入牛津字典,你一定聽過!當然,同外國人傾計時唔覺意講咗句 Chinglish⋯對方唔單止聽唔明,仲有可能引起誤會!你有成日講港式英語嗎?快D學識正統英語,同港式英語 say bye 啦!

5 12, 2016

常見 Chinglish 錯誤(二)

5/12/2016|Categories: 日常生活, 英文詞彙|Tags: , , , |

同外國人傾計時唔覺意講咗句 Chinglish⋯對方唔單止聽唔明,仲有可能引起誤會!你有成日講港式英語嗎?快D學識正統英語,同港式英語 say bye 啦!

3 11, 2016

7個香港潮語俚語嘅英文講法

3/11/2016|Categories: 俚語 Slang|Tags: , , |

相比起 Idioms, 俚語 Slangs 結構相對較短,會因為不同的地區文化、職業等而產生不同的意思,係日常生活中會很常用的。係廣東話中存在很多抵死風趣俚語,但對住外國朋友應該點樣講?你有無聽過呢7個係香港常用的俚語呢?

17 10, 2016

常見 Chinglish 錯誤(一)

17/10/2016|Categories: 日常生活, 英文詞彙|Tags: , , , |

同外國人傾計時唔覺意講咗句 Chinglish⋯對方唔單止聽唔明,仲有可能引起誤會!你有成日講港式英語嗎?快D學識正統英語,同港式英語 say bye 啦!

Load More Posts