極端天氣英文詞彙及考試高分表達｜HKDSE 及 IELTS 實用指南

近年全球氣候持續變化，極端天氣事件的發生頻率和強度均明顯上升。無論在國際新聞、學術文章，抑或公開考試（如 HKDSE、IELTS）寫作與口語題目中，極端天氣已成為熱門議題。熟悉相關詞彙及表達方式，不僅有助於提升語言準確度，更能展示對時事的關注及批判性思維。

本文將整理常見極端天氣詞彙，並提供中英文例句及實用搭配，協助學生於考試中靈活運用。

Extreme Weather 極端天氣 

Heatwave 熱浪 

定義：長時間持續的異常高溫。

例句：

• The city is suffering from an unprecedented heatwave, with temperatures exceeding 40°C.

  城市正經歷前所未有的熱浪，氣溫超過攝氏四十度。

• Prolonged heatwaves can trigger serious health issues, especially among the elderly.

  長時間的熱浪可能引發嚴重健康問題，尤其影響長者。

高分搭配：

• soaring temperatures 氣溫急升
• record-breaking heat 破紀錄高溫
• heat-related illnesses 與高溫相關的疾病

Torrential Rain 暴雨 

定義：持續且猛烈的強降雨。

例句：

• Torrential rain led to severe flooding across low-lying areas.

暴雨引致低窪地區出現嚴重水浸。

• Public transport was paralyzed due to the heavy downpour.

由於暴雨，公共交通陷入癱瘓。

高分搭配：

• widespread flooding 大範圍水浸
• transport disruption 交通中斷
• flash floods 山洪暴發

Typhoon / Hurricane 颱風／颶風 

定義：強烈熱帶氣旋，在亞洲多稱為「typhoon」，於美洲則稱為「hurricane」。

例句：

• Typhoon Mangkhut battered Hong Kong, causing extensive damage to infrastructure.

颱風山竹重創香港，造成基礎設施嚴重破壞。

• Many coastal towns were evacuated in advance of the hurricane.

許多沿海城鎮因颶風來襲而提前疏散。

高分搭配：

• batter + 地方 猛烈襲擊某地
• extensive destruction 大規模破壞
• precautionary measures 預防措施

Blizzard 暴風雪 

定義：伴隨強風及大雪，能見度極低的惡劣天氣。

例句：

• The blizzard forced the airport to cancel more than 500 flights.

暴風雪迫使機場取消超過五百班航班。

• Entire communities were isolated due to heavy snowfall.

由於大雪，整個社區陷入孤立。

高分搭配：

• whiteout conditions 能見度接近零的情況
• hazardous roads 危險路況
• severe disruption 嚴重中斷

Wildfire 山火 

定義：快速蔓延、難以控制的大規模火災。

例句：

• Wildfires destroyed thousands of hectares of forest and displaced hundreds of families.

山火摧毀數千公頃森林，令數百個家庭被迫遷離。

• Firefighters struggled to contain the blaze for several weeks.

消防員奮力撲救大火長達數星期。

高分搭配：

• displaced residents 流離失所的居民
• environmental devastation 環境浩劫
• uncontrollable blaze 難以控制的大火

考試高分常用表達

在公開考試中，與極端天氣相關的作文題目通常涉及「原因—影響—解決方法」三方面。以下為常見句型與表達：

Cause 原因

• Climate change has intensified the frequency and severity of extreme weather events.

氣候變化加劇了極端天氣的頻率和嚴重性。

• Human activities such as deforestation and industrial emissions have contributed significantly to global warming.

人類活動如濫伐森林及工業排放大大促成全球暖化。

Impact 影響

• Extreme weather not only disrupts daily life but also poses long-term economic and environmental challenges.

極端天氣不僅擾亂日常生活，還帶來長遠的經濟及環境挑戰。

• Natural disasters can devastate infrastructure and hinder sustainable development.

自然災害可能摧毀基礎設施，阻礙可持續發展。

• Vulnerable groups, such as the elderly and children, are disproportionately affected.

弱勢群體如長者及兒童受影響尤為嚴重。

Solution 解決方法

• Governments should invest in resilient infrastructure to mitigate the impacts of extreme weather.

政府應投資於具韌性的基礎設施，以減輕極端天氣的影響。

• International cooperation is essential in combating climate change and reducing disaster risks.

國際合作對於應對氣候變化及降低災害風險至關重要。

• Public awareness campaigns can encourage individuals to adopt more sustainable lifestyles.

提高公眾意識能推動個人採取更可持續的生活方式。

總結

極端天氣是當今全球關注的重要議題，亦是考試作文及口語中常見的高頻主題。掌握相關詞彙與高階表達，不僅能提升文章深度和說服力，亦能展示考生的國際視野與批判思維。

建議同學在備考時，將以上詞彙及句型整理成專題筆記，並嘗試於模擬作文及口語練習中主動運用，從而在考試中脫穎而出。

Wall Street English HKDSE 英文科全面提升課程 (All-in-one Booster) 專為將應考的中四至中六學生而設，課程內容貫穿 Paper 1 – 4 最新熱門必考題型。立即登記 DSE 賽前預測！

Wall Street English 特設IELTS 雅思7分保證課程，課程內容緊湊，在香港連續9年達到資歷架構第三級，由合資格英語導師、前考官團隊及 IELTS 教材編制主管以英語教授，從你的英文弱點著手，英文聽講練習多，短時間內提升英文水平及 IELTS 應試技巧。立即免費測試你的IELTS 能力！