「個十百千萬…」…我哋平時「數錢」可能慣咗用中文講，突然間要「轉channel」用英文，真係好易出錯！
記低以下有關數字嘅英文貼士，下次開支票自然輕鬆又瀟灑啦！
|
單位 |
幾位數字 |
銀碼 |
英文 |
|
個 |
1 |
$1 |
One |
|
十 |
2 |
$10 |
Ten |
|
百 |
3 |
$100 |
One Hundred |
|
千 |
4 |
$1,000 |
One Thousand |
|
萬 |
5 |
$10,000 |
Ten Thousand |
|
十萬 |
6 |
$100,000 |
One Hundred Thousand |
|
百萬 |
7 |
$1,000,000 |
One Million |
|
千萬 |
8 |
$10,000,000 |
Ten Million |
|
億 |
9 |
$100,000,000 |
One Hundred Million |
|
十億 |
10 |
$1,000,000,000 |
One Billion |
|
百億 |
11 |
$10,000,000,000 |
Ten Billion |
|
千億 |
12 |
$100,000,000,000 |
One Hundred Billion |
|
兆 |
13 |
$1,000,000,000,000 |
One Trillion |
由以上可見，我哋平時對中英數字嘅誤會大多係源於中英對數字單位用法嘅偏差！
以英文嚟講，主要嘅數字單位為 “thousand”（千），”million”（百萬），”billion”（十億）同”trillion”（兆）；同中文嘅單位（尤其是「萬」同「億」）分別甚大。
好多人亦係數到「萬」或「億」位數時出錯！
所以，要留意返英文數目嘅規則：將銀碼入面嘅每個主要單位獨立咁「數」。例如：
$123,456,789
One Hundred And Twenty Three Million Four Hundred And Fifty Six Thousand Seven Hundred And Eighty Nine Only
P.S. 記住係銀碼後面寫”only”，或者劃一條長線呀！咁係避免有人係你寫嘅銀碼後面「加料」，寫多啲錢落去。
