人生不如意事十常八九，但遇上挫折或低谷時難免失落⋯以下 5 句勵志名言可以鼓勵到你失落的朋友，從中更可啟發你的思考，甚至仲可以提升你的英語！

以下5句名言都有運用 Simile（明喻）和 Metaphor （暗喻）！
Simile 明喻，會以 like 或 as 等字眼直接比較主體同載體。
而 Metaphor 暗喻，唔會運用 like 或 as 嘅字眼，而係會將事件/對象 A 描述為事物 B。

1. Now I see that I will never find the light. Unless, like the candle, I am my own fuel, consuming myself. – Bruce Lee

現在我明白我將再找不到光。除非，像一根蠟燭，我是自己的燃料，耗盡我自己。

Like a candle：李小龍首先以 Simile（明喻）將自己比作蠟燭 (candle)；

I am my own fuel：再以 Metaphor（暗喻）話自己係自己嘅燃料 (fuel)，引伸嘅意思即是自己係自己嘅動力、力量。

 

2. Man cannot discover new oceans unless he has courage to lose sights of the shore. – André Gide

人只有鼓起勇氣，告別海岸，才能發現新的大海洋。

呢一句字面上嘅意思係講航海時要離開海岸邊 (shore) 先至可以發現新海洋；而引伸嘅意思就係以Metaphor（暗喻）將舒適區 (comfort zone) 比作海岸邊 (shore)，以新發現/成就比作新海洋。

 

3. No pressure, no diamonds. – Thomas Carlyle

沒有壓力，就不會有鑽石。

呢句運用 Metaphor（暗喻），以鑽石 (diamond) 比作成果/得益。

 

 

4. Life’s like a movie, write your own ending. Keep believing, keep pretending. – Jim Henson

人生如戲，寫自己的結局，持續相信，繼續演出。

呢句簡明地以 Simile（明喻）將人生比作電影 (movie)。

 

5. A new year is like a blank book, and the pen is in your hands. It is your chance to write a beautiful story for yourself. – Anonymous

A new year is like a blank book：首先以 Simile（明喻）將新年‌‌ (new year) 比作空白嘅書 (blank book)；

The pen is in your hands：再以 Metaphor（暗喻）將筆 (pen) 嘅意思引伸為話事權。

成句嘅意思就係新年新開始，你可以自己決定做啲乜嘢，為自己嘅人生增添經歷。