寫寫吓報告,終於係「引入篇」學到寫第一章,呢個時候就要留意,點樣係落下一章之前,承接上文,令成個文章脈絡一氣呵成呢?咁就要記低以下英文句式啦!

 

  • As was explained in the former chapter, …

就如前一章節所說,⋯⋯

 

            As was explained in the former chapter, lack of social mobility is the major factor of wealth inequality.

            就如前一章節所說,缺少社會流動性正正是貧富懸殊的主因。

 

  • As was briefly mentioned in the introduction of this report, …

正如序言部分簡略地提及,⋯⋯

 

            As was briefly mentioned in the introduction of this report, the fashion trend in Hong Kong is tightly connected with other countries.

            正如序言部分簡略地提及,香港的潮流趨勢與其他國家是有緊密連繫的。

 

  • As discussed above, it is obvious that …

就如前文所言,顯然地⋯⋯

 

            As discussed above, it is obvious that our company can gain huge benefits by cooperating with the organization.

            就如前文所言,顯然地我們公司與該組織合作的話,會帶來很多的好處。

 

  • The former section has thoroughly demonstrated that …

前一部分完整地展示了⋯⋯

 

           The former section has thoroughly demonstrated that the company is facing a serious financial problem.

            前一部分完整地展示了,公司是處於極為嚴峻的財務危機。

 

睇完「引入篇」及「承接上文篇」,你又點可以唔繼續學埋「轉折篇」,睇下點帶出同報告有出入嘅數據或者意見立場呢!?



想知自己英文有幾好?立即參加免費職場英語評估!