中文諺語大家聽得多，你又知道幾多個英文諺語呢？今日就等我哋分享吓十句工作適用嘅諺語啦！

 

1. Always put your best foot forward 全力以赴

 

It may be an uphill battle, but you should always put your best foot forward to have any chances of succeeding.

這可能是一項具挑戰性的工作，但你始終要全力以赴。

 

2. No cross, no crown 吃得苦中苦，方為人上人

 

No cross, no crown. It is more precious when you taste the bitter before the sweet.

吃得苦中苦，方為人上人，先苦後甜才更可貴。

 

3. Where there’s a will, there’s a way 有志者事竟成

 

Set your goals and you can make them happen. Where there’s a will, there’s a way.

設定目標並實現它們，畢竟有志者事竟成。

 

4. If it ain’t broke, don’t fix it 不要沒事找事

 

He suggests changing the current strategy. However, in my opinion, ‘If it ain’t broke, don’t fix it.’.

他提議要改變目前的方案，但在我看來，我們不要沒事找事。

 

5. Don’t bite off more than you can chew 不要不自量力

 

Are you sure you want to manage all five projects at the same time? Don’t bite off more than you can chew.

你確定要同時管理五個項目嗎？不要不自量力啊。

 

6. Make hay while the sun shines 勿失良機

 

They can be our big clients if we perform well in this sales pitch. Make hay while the sun shines.

如果我們表現良好，他們將會成為我們的大客戶，勿失良機啊！

 

7. Nothing ventured, nothing gained 沒有冒險，就不會有收穫

 

There is always a proverb for entrepreneurs, ‘nothing ventured, nothing gained’.

對創業者而言，常有一句諺語：「沒有冒險，就不會有收穫」。

 

8. Many hands make light work 人多好辦事

 

Let’s do this together! Many hands make light work.

我們一起來完成吧！人多好辦事。

 

9. No living man all things can 沒有人是萬能的

 

It’s okay to make mistakes. No living man all things can.

犯錯也沒關係，沒有人是萬能的。

 

10. Give credit where credit is due 有功則賞

 

The boss gives credit where credit is due. Therefore, there are high dividends for the employees when the company makes a huge profit from sales.

這位老闆有功則賞，因此，當公司獲得巨額利潤時，員工的分紅也會不少。